Balance des paiements de la France : données récentes Aoû 2021

Mise en ligne le 07/10/2021
Le déficit des transactions courantes se reduit
En août, le déficit des transactions courantes ressort à 1,3 milliard d'euros, soit une amélioration de 2,1 milliards par rapport à juillet (données cvs-cjo). Le déficit des biens se résorbe de 1,1 milliard d'euros pour atteindre 5,4 milliards d'euros, porté par l'amélioration des biens hors énergie. L'excédent des services progresse de 0,9 milliard pour s'établir à 3,7 milliards d'euros, tiré notamment par les services de conseil et dans une moindre mesure par les voyages.

Dans le compte financier (données non cvs), les entrées de capitaux dépassent les sorties de 13,6 milliards d'euros. Les entrées nettes sont observées pour les prêts et emprunts (45,1 milliards d'euros), tandis que les sorties de capitaux au titre des investissements de portefeuille s'établissent à 8,4 milliards d'euros. L'augmentation de l'allocation de Droits de Tirage Spéciaux décidée par le FMI le 2 août 2021 conduit à une hausse des avoirs de réserve de 23,2 milliards d'euros, compensée par une hausse des engagements des « prêts et emprunts ».


Balance des paiements de la France
(En milliards d'euros)
2019 (a) 2020 (a) juil- 2021 (b) août-2021 (b)
Compte de transactions courantes (cvs - cjo) -7,1 -43,7 -3,4 -1,3
Biens (1) -46,6 -59,9 -6,5 -5,4
Énergie -42,7 -24,4 -3,1 -3,2
Biens hors énergie -4,0 -35,5 -3,4 -2,2
Services 24,0 16,4 2,8 3,7
Services de voyages 11,6 4,2 0,5 0,6
Services de transports -4,0 -2,7 1,4 1,6
Services de conseils, de R&D ou liés au commerce, fournis aux entreprises 6,8 7,3 0,3 0,7
Services divers (2) 9,6 7,6 0,5 0,8
Revenus primaires et secondaires (3) 15,6 -0,2 0,3 0,4
Compte de capital (brut) 2,0 2,0 0,1 0,3
Compte financier (brut) -19,6 -52,5 -3,5 -13,6
Investissements directs 4,9 36,0 6,7 0,1
Français à l'étranger 56,1 45,9 8,3 0,6
Étrangers en France 51,3 9,9 1,6 0,5
Investissements de portefeuille -68,7 -36,4 -8,8 8,4
Avoirs 62,5 144,3 20,9 8,0
Engagements 131,2 180,7 29,7 -0,5
Instruments financiers dérivés 3,7 -23,8 -6,6 -0,1
Prêts et emprunts (4) 37,8 -32,3 5,0 -45,1
Avoirs de réserve 2,8 4,0 0,2 23,1
Erreurs et omissions nettes -14,5 -10,8 -2,9 -14,6
(a) Données du rapport annuel de 2020 (b) Données provisoires
(1) à (4) Voir les notes méthodologiques page 2.
Source et réalisation : BANQUE DE FRANCE - DGSEI
Transactions courantes - Total et solde des biens et services
Notes méthodologiques sur les tableaux des pages 1 et 3
(1) Les données sur les échanges de biens sont FAB/FAB, c'est-à-dire hors frais de transport et d'assurance qui sont classés en services. Elles se composent des données d'échanges de marchandises publiées par la Direction générale des Douanes et des droits indirects d'une part, du négoce international et d'ajustements méthodologiques calculés par la banque de France, d'autre part. Les modifications des données douanières permettent d'assurer la conformité de la balance des paiements de la France aux normes internationales édictées par le FMI et de ce fait la comparaison avec les autres pays. Le motif conceptuel de ces retraitements est de considérer qu'il y a échange international lorsqu'il y a transfert de la propriété économique, et d'assurer ainsi la cohérence avec la comptabilité nationale puisque celle-ci est également fondée sur la notion de propriété économique.
(2) Les services autres que services de voyages (tourisme et voyages professionnels, pour l'essentiel), services de transports et services de conseil, de R&D ou liés au commerce comprennent les services de fabrication, d'entretien et de réparation, de construction, d'assurance et de pension, les services financiers, les commissions pour usage de propriété intellectuelle, les services de télécommunication, d'informatique et d'information, les services personnels, culturels et relatifs aux loisirs et les services des administrations publiques.
(3) Les revenus comprennent les revenus primaires et les revenus secondaires. Les revenus primaires sont ceux qui reviennent aux agents économiques pour leur participation au processus de production (rémunération des salariés), pour la fourniture d'actifs financiers (revenus d'investissements) ou pour la location de ressources naturelles (loyers) ainsi que les impôts et subventions sur les produits et la production. Les revenus secondaires correspondent aux opérations de répartition non liées aux moyens de production (contributions budgétaires aux institutions européennes, envois de fonds...).
(4) Les « Autres investissements » (prêts et emprunts) composent une rubrique du compte financier qui englobe toutes les opérations sur les actifs et passifs financiers vis-à-vis des non-résidents qui ne relèvent ni des investissements directs, ni des investissements de portefeuille, ni des instruments financiers dérivés, ni des avoirs de réserve. En pratique, cela recouvre, pour l'essentiel, les dépôts auprès des banques, ainsi que les opérations de prêts et emprunts, entre banques le plus souvent, mais aussi effectuées par des sociétés d'assurances, des entreprises, et des fonds d'investissement de toute nature.
Révisions du 2ème trimestre 2021
Données brutes, en milliards d'euros
Publications actuelles Publications précédentes Révisions
(a) (b) (a-b)
T2 T2 T2
Compte de transactions courantes -6,0 -10,5 4,5
Biens (1) -14,4 -12,1 -2,3
Énergie -8,2 -8,2 0,0
Biens hors énergie -6,2 -3,9 -2,3
Services 7,8 7,2 0,6
Services de voyages 0,1 -0,2 0,3
Services de transports 2,4 2,5 -0,1
Services de conseils, de R&D ou liés au commerce, fournis aux entreprises 2,6 1,8 0,8
Services divers (2) 2,7 3,1 -0,4
Revenus primaires et secondaires (3) 0,5 -5,6 6,1
Compte de capital 0,5 0,3 0,2
Compte financier -18,0 -7,2 -10,8
Investissements directs 3,1 6,9 -3,8
Français à l'étranger 22,9 10,5 12,4
Étrangers en France 19,9 3,5 16,4
Investissements de portefeuille 5,2 14,4 -9,2
Avoirs 33,8 40,3 -6,5
Engagements 28,6 25,9 2,7
Instruments financiers dérivés 11,4 11,4 0,0
Prêts et emprunts (4) -38,4 -40,6 2,2
Avoirs de réserve 0,7 0,7 0,0
Erreurs et omissions nettes -12,4 3,0 -15,4
En savoir plus : méthodologie, séries longues, calendrier
Toutes les séries publiées par la Banque de France sont accessibles à l'adresse Webstat Banque de France
Publication disponible sur terminaux mobiles Apple et Android
La balance des paiementsSTAT INFO - Août 2021
Contact :
Stat Info Balance des Paiements

Télécharger la version PDF du document

Balance des paiements de la France
  • Publié le 07/10/2021
  • FR
  • PDF (265 Ko)
Télécharger (FR)

Publié le Jeudi, 7 octobre, 2021