Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a décidé ce jour de mener deux opérations de refinancement à plus long terme (LTRO), l'une en octobre, d'une durée de douze mois, et l'autre en décembre 2011, d'une durée de 13 mois environ,. 

Les opérations seront effectuées sous la forme d'appels d'offres à taux fixe, la totalité des soumissions étant servie, conformément au calendrier ci-après. Le taux de ces deux opérations sera égal à la moyenne des taux des opérations principales de refinancement effectuées pendant la durée de l'opération de refinancement à plus long terme concernée, et des intérêts seront versés à l'échéance de chacune d'elles. Ces opérations seront réalisées en complément des opérations de refinancement régulières et des opérations de refinancement exceptionnelles, qui demeurent inchangées. 

Le Conseil des gouverneurs a également décidé de continuer à conduire ses opérations principales de refinancement sous la forme d'appels d'offres à taux fixe, la totalité des soumissions étant servie, aussi longtemps que nécessaire et au moins jusqu'à la fin de la sixième période de constitution de réserves de 2012, le 10 juillet 2012. Cette procédure sera également maintenue pour les opérations de refinancement exceptionnelles de l'Eurosystème dont la durée correspond à une période de constitution de réserves, qui continueront d'être d'effectuées aussi longtemps que nécessaire et au moins jusqu'à la fin de la sixième période de constitution des réserves (c'est-à-dire vers la fin du deuxième trimestre) de 2012. Le taux fixe de ces opérations de refinancement exceptionnelles sera identique à celui retenu lors de l'opération principale de refinancement en cours. 

De plus, le Conseil des gouverneurs a décidé de conduire les opérations de refinancement à plus long terme d'une durée de trois mois dont l'adjudication doit intervenir le 25 janvier, le 29 février, le 28 mars, le 25 avril, le 30 mai et le 27 juin 2012 sous la forme d'appels d'offres à taux fixe, la totalité des soumissions étant servie. Le taux de chacune de ces opérations d'une durée de trois mois sera égal à la moyenne des taux des opérations principales de refinancement effectuées pendant la durée de l'opération de refinancement à plus long terme concernée. 

Banque de FranceDirection de la CommunicationService de Presse48 rue Croix des Petits Champs75049 PARIS CEDEX 01Tél : 01 42 92 39 00 – Télécopie : 01 42 60 36 82